jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Embassy of the United States Bishkek, Kyrgyz Republic - Home flag graphic
The Embassy
 
  Ambassador Archive Ask The Ambassador Ambassador's Answers Key Officers Consular Information Public Affairs Commercial Section USAID Peace Corps Vacancies Contact Kyrgyz and American Holidays Photo Gallery News and Press Releases 2008 Procurement Announcements American Corners

ЗаÑ?вление длÑ? печати
Запугивание гражданÑ?кого общеÑ?тва в КыргызÑ?тане

     ПравительÑ?тво Соединённых Штатов решительное оÑ?уждает нападение на активиÑ?та-правозащитника и лидера Ð?ПО ЭдилÑ? БайÑ?алова, которое произошло 12 апрелÑ?.  Мы выражаем Ñ?очувÑ?твие гоÑ?подину БайÑ?алову и его Ñ?емье.  ПоÑ?ол СШÐ? Мари Йованович навеÑ?тила гоÑ?подина БайÑ?алова в больнице 13 апрелÑ? длÑ? выражениÑ? Ñ?воей поддержки.
 
     Это нападение на человека было не только труÑ?ливым поÑ?тупком, но и атакой на гражданÑ?кое общеÑ?тво.  Мы раÑ?Ñ?матриваем Ñ?то нападение как Ñ?ерьёзную Ñ?Ñ?калацию вызывающего беÑ?покойÑ?тво политичеÑ?кого наÑ?илиÑ?, имевшего меÑ?то в КыргызÑ?тане за поÑ?ледний год.  КыргызÑ?тан – уникальнаÑ? Ñ?трана, отличающаÑ?Ñ?Ñ? от Ñ?оÑ?едей Ñ?воим Ñ?ильным гражданÑ?ким общеÑ?твом, и Ñ?ледует отдать должное правительÑ?тву Ñ?траны за то, что оно позволÑ?ло гражданÑ?кому общеÑ?тву процветать.  Это нападение Ñ?тало жёÑ?тким напоминанием о необходимоÑ?ти защищать гражданÑ?кое общеÑ?тво.
 
     ГоÑ?подин БайÑ?алов открыто критиковал организованную преÑ?тупноÑ?ть в КыргызÑ?тане.  Мы призываем ПравительÑ?тво КыргызÑ?тана занÑ?ть твёрдую позицию в борьбе Ñ? организованной преÑ?тупноÑ?тью и защите верховенÑ?тва закона.  Мы также призываем ПравительÑ?тво КыргызÑ?тана провеÑ?ти тщательное раÑ?Ñ?ледование Ñ?того преÑ?туплениÑ? и предоÑ?тавить охрану гоÑ?подину БайÑ?алову и другим людÑ?м, которые могут подвергатьÑ?Ñ? риÑ?ку.

back to top ^

Page Tools:

Printer_icon.gif Print this article



 

    This site is managed by the U.S. Department of State.
    External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.


Embassy of the United States